Mapa interactivo de World of Warcraft — Azeroth con 20 ubicaciones ilustradas

Un mapa, no veinte páginas

El mapa es el índice. 20 ubicaciones se asientan sobre una superficie ilustrada, cada una con su propia escena de detalle y tres puntos de interés. Nada aquí es una ilustración estática ni una entrada de wiki; cada marcador abre un lugar que puedes desplazar y leer.

Empieza por los Reinos del Este — el antiguo corazón humano: llanuras verdes, picos nevados de los enanos, bosques élficos y las laderas ennegrecidas de Roca Negra, todo extendido a lo largo de una larga costa occidental. Luego Kalimdor — el continente occidental de desiertos rojos, selvas exuberantes, grandes mesetas y la cicatriz del Cataclismo — tierra sagrada de los elfos de la noche, los orcos y los tauren. La misma superficie continúa hasta Rasganorte y el resto de Azeroth.

Las 20 ubicaciones

• Reinos del Este el antiguo corazón humano: llanuras verdes, picos nevados de los enanos, bosques élficos y las laderas ennegrecidas de Roca Negra, todo extendido a lo largo de una larga costa occidental.
• Kalimdor el continente occidental de desiertos rojos, selvas exuberantes, grandes mesetas y la cicatriz del Cataclismo — tierra sagrada de los elfos de la noche, los orcos y los tauren.
• Rasganorte un techo helado del mundo de glaciares, tundra de pinos y la corona de hielo donde cayó por primera vez la sombra del Rey Exánime.
• Pandaria un continente brumoso de bosques de bambú, colinas escalonadas, lagos de jade y la larga Muralla de la Serpiente, mantenido en armonía por los pandaren.
• Terrallende el remanente fragmentado de Draenor: islas de roca roja a la deriva en nubes verde vil sobre el Vacío Abisal.
• Islas Quebradas un grupo de islas azotadas por tormentas, separadas del mundo, que esconden ruinas élficas, puertas de líneas ley y la tumba de un guardián creado por los titanes.
• Islas Dragón islas montañosas salvajes donde los dragones anidaron durante eras — picos de granito, cascadas vertiginosas y nidos excavados en lo alto de los acantilados.
• Zandalar el antiguo corazón de los trols: pirámides escalonadas doradas que se alzan entre una densa selva tropical, ídolos tallados y lagunas húmedas.
• Kul Tiras una nación marinera y escarpada de acantilados azotados por el viento, puertos de piedra y molinos en promontorios verdes, rodeada por tormentas de un gris verdoso.
• Las Tierras Sombrías el reino de los muertos más allá del velo: agujas pálidas en islas flotantes, ríos de almas y una fría luz violeta.
• Ciudad de Ventormenta la capital de piedra blanca de la Alianza: tejados cónicos azules, una gran puerta y un puente, canales y la imponente estatua del Valle de los Héroes.
• Orgrimmar la capital de la Horda en el cañón: muros de roca roja, pinchos de hierro, tiendas de piel y el humo de la forja que se alza sobre el Valle de la Fuerza.
• Forjaz la ciudad montañosa de los enanos excavada dentro de un pico nevado: una colosal puerta de piedra, grandes forjas, cañones de bronce y la Gran Forja en su corazón.
• Entrañas y Lordaeron la arruinada capital humana de Lordaeron y la ciudad de los Renegados bajo ella: agujas rotas arriba, alcantarillas iluminadas de verde y cubas de boticario abajo.
• Darnassus la capital de los elfos de la noche crecida dentro del resplandeciente Árbol del Mundo Teldrassil: casas del árbol iluminadas por la luna, arcos de mármol y puentes bañados por una luz plateada.
• Cima del Trueno la ciudad tauren de tiendas de adobe y tótems erigida sobre una gigantesca mesa roja, unida por puentes de cuerda sobre los vientos de la pradera.
• Ciudad de Lunargenta la capital de los elfos de sangre de esbeltas agujas blancas y doradas, estandartes carmesí y patios a la sombra de las hojas, reconstruida sobre la antigua grandeza élfica.
• Dalaran la ciudad flotante de los magos: cúpulas violetas y agujas de cristal suspendidas sobre su propio cráter, zumbando con runas arcanas.
• Ciudadela de la Corona de Hielo la fortaleza del Rey Exánime: una colosal aguja de hielo negro y hueso que se alza desde el glaciar, coronada por el Trono Helado y su resplandor nigromántico azul.
• Montaña Roca Negra un colosal volcán inactivo plagado de construcciones enanas: una puerta oscura, túneles de fuego y canales de lava que recorren la roca negra.

Las veinte ubicaciones, como marcadores del mapa

Cada ubicación se entrega como su propio recurso: un recorte transparente colocado sobre el mapa y una escena de detalle completa detrás. Estos son los recortes tal como aparecen en el atlas.

Cómo explorarlo

Tres idiomas, un mapa

El atlas incluye una interfaz en inglés, chino simplificado y japonés. Al cambiar de idioma se modifican las etiquetas de los marcadores, los títulos y las introducciones de las ubicaciones, los nombres y las descripciones de los sesenta puntos de interés, y los controles. La elección se recuerda en la próxima visita.

Por qué un mapa en lugar de una lista

Una lista te dice qué existe. Un mapa te dice dónde estás. World of Warcraft es una ruta antes que un conjunto de lugares, y el atlas mantiene esa forma: los Reinos del Este en un extremo, la Montaña Roca Negra en el otro, con el resto de Azeroth entre ambos.

Qué lo hace diferente

• Un mapa, no veinte páginas.20 ubicaciones comparten una sola superficie, así que puedes trazar una ruta en lugar de abrir pestañas.
• Vistas de detalle que se abren.Cada marcador lleva a una escena completa en 16:9 con tres puntos de interés internos, no a un icono ampliado.
• Ilustrado, no calcado.Cada una de las 20 ubicaciones es una miniatura pintada con su propia paleta y silueta, luego recortada y colocada sobre el mapa.
• Sin instalación, sin cuenta.Es una página web. Abre el enlace y el mapa está ahí.

Preguntas

• ¿Es canónico? Las ubicaciones y descripciones siguen World of Warcraft. El arte es una interpretación pictórica original, no una captura de pantalla ni un mapa oficial.
• ¿Cuántos lugares hay? 20 ubicaciones, cada una con tres puntos de interés — 60 en total.
• ¿Funciona sin conexión? La primera carga necesita conexión. Después, la página es ligera: un mapa base, veinte recortes y veinte imágenes de detalle.
• ¿Puedo usarlo en un teléfono? Sí. El mapa y las vistas de detalle son adaptables, y el cambio de idioma sigue accesible sin abrir un menú.