AI アニメ吹き替え生成ツール：好きな言語で一場面を
多くの吹き替えツールは、まず一話まるごとのアップロードを求めます。Studio が求めるのは二人のキャラクターと一つの言語。あとは絵を描き、台詞を演じ、字幕を置きます。
Studio が違うところ
吹き替えは「読み上げボタン」ではありません。配役があり、台詞ごとの演技があり、絵が空けた場所に字幕が収まる。Studio はキャストも声も場面も一つの世界に置くので、四つ目の台詞が一つ目と同じ人物になる。できたクリップは、その世界の隣に公開されます。
- 一人の声を、どのテイクでも — キャラクターの声パックを設定から一度だけ作り、台詞はすべてそこから複製。十本目も一本目と同じ人物の声のまま。
- 台詞の場所を空けた絵 — 絵は 16:9 で、下に静かな暗い帯を残して描く。字幕は顔の上ではなく、画面の上に載る。
- ファイル一式ではなく、一本のクリップ — 絵・声・字幕を一つの動画作品に編集し、専用ページを持たせる。そのまま投稿しても、ビジュアルノベルに入れてもいい。
吹き込む前の質問
すでにあるアニメの一話を吹き替えられますか？
このボタンでは無理です。一話をアップロードする導線はまだありません。ここで作る場面——自分のキャスト、自分の絵、自分の台詞——を吹き替えます。絵がすでにあるなら添付すれば、その絵から場面が始まります。
リップシンクはしますか？
しません。口は台詞の途中で描かれ、演技は声が担い、言葉は字幕が担います。既存映像へのリップシンクは別の仕事で、このページはそれを約束しません。
どの言語を選べますか？
音声モデルが話せる言語すべて。このサイトの十言語——英語、中国語（簡体字・繁体字）、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語——も含みます。一度に一言語、次の言語はもう一度実行。
次の場面でも同じ声になりますか？
キャラクターがこの世界にいれば、はい。一人につき声パックがあり、台詞はそこから複製されます。パックなしの一回きりのプロンプトはテイクごとに揺れ、それは誰にも聞こえます。
一場面はどれくらいの長さですか？
三つの台詞で二十秒ほど。上のクリップがそれです。台詞を増やせば長くなり、キャストと声はそのまま。
自分の絵をカットに使えますか？
添付してください。場面はその絵から始まります。声は絵ではなくキャラクターから選ぶので、誰が話すのかを書いてください。
字幕はどこから来ますか？
実際に演じた台詞から、演じた言語のまま。二度目の翻訳はないので、読むものと聞くものが一致します。
最後に何が残りますか？
世界の中の動画作品が一つ。絵・声・字幕が入り、専用の作品ページが付きます。言語や台詞を変えて切り直しても、配役はそのまま。
あなたの場面を、別の言語で。
プロンプト一つ、台詞三つ、クリップ一本。字幕はもう入っています。