AI 配音工作台

AI 动画配音生成器:一场戏,配成任意语言

大多数配音工具要你先上传一整集。Studio 只要你给出两个角色和一种语言——然后它画画面、演台词、把字幕放好。

波雅·汉库克坐在盘起的巨蛇上,抬起下巴俯视对方说话,俄语字幕菲伦站在雪山路上握着法杖,面无表情地说一句,英语字幕香克斯站在船头,血色天空下平静地说话,日语字幕达达利亚在璃月屋顶上,手中凝出水刃,普通话字幕
✦配音
给这场戏配音:路飞和索隆在黎明时的甲板上,配成日语
千里阳光号上的黎明——路飞与索隆 · 日语 — 三句台词、两个声音、二十秒——就是这个页面上的按钮,在一个本来就有这两位角色的世界里给出的那一段。日语字幕已烧进画面。
雷电将军在雷暴中的天守阁露台上低声说话,日语字幕
雷电将军 · 原神 — 日语:一个冷而低的音色,每一条都一样。雷声替她喊。
钟离在黄昏的璃月茶馆里抬手说话,普通话字幕
钟离 · 原神 — 普通话,缓慢而有分寸;茶馆给了那个停顿一处落脚的地方。
纳西妲在净善宫里抬头轻声说话,繁体中文字幕
纳西妲 · 原神 — 繁体中文配孩子的声音——轻、不急,绝不是缩小版的成年人。
堀京子在夕阳下的教室里靠着课桌,笑着说到一半,韩语字幕
堀京子 · 堀与宫村 — 韩语,又快又爱逗——笑声比字先落下来。
宫村在夜里昏暗的教室中回头说话,法语字幕
宫村伊澄 · 堀与宫村 — 法语,几乎是耳语,压在这一组最安静的画面下面。
索隆在夜里的和之国城下町拔刀,面无表情地说话,西班牙语字幕
罗罗诺亚·索隆 · 海贼王 — 西班牙语,平而低:三句话像三块石头落在屋顶上。
由纪在校园祭的天台上提着纸灯,语气轻快,德语字幕
吉川由纪 · 堀与宫村 — 德语,明亮又快,句尾忽然认真起来。
芙莉莲在极光下的雪脊上回头说话,葡萄牙语字幕
芙莉莲 · 葬送的芙莉莲 — 葡萄牙语,极慢、疏离——一个比这句话活得久得多的精灵。

Studio 的不同之处

配音不是一个「文字转语音」按钮。它是选角、一句一句地演,以及把字幕放在画面留出来的位置上。Studio 把角色、声音和场景留在同一个世界里,所以第四句和第一句是同一个人——成片也发布在它所属的世界旁边。

  • 每个角色,每一条都是同一个声音 — 角色的音色包只从人物设定里做一次,之后每句都从它克隆,第十条和第一条听起来仍是同一个人。
  • 画面先给台词留好位置 — 画面按 16:9 画,底部留一条安静的深色区域,字幕落在画面上,而不是压在脸上。
  • 交的是一段片子,不是一堆文件 — 画面、人声和字幕被剪进一个视频作品,有自己的页面——可以直接发,也可以放进视觉小说里。

动手之前,你可能想问

我能给已经有的动画剧集配音吗?

这个按钮不行:目前没有「上传一集」的入口。你配的是在这里搭出来的一场戏——你的角色、你的画面、你的台词。如果已经有画面,附上它,这场戏就从你的画开始。

会做口型同步吗?

不会。嘴画在半句话上,表演由声音承担,字由字幕承担。给现成影像做口型同步是另一件事,这个页面不承诺它。

能选哪些语言?

配音模型会说的都可以,包括本站的十种:英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语和俄语。一次一种;换语言就再跑一次。

下一场戏里,角色还是同一个声音吗?

只要角色活在这个世界里,就是。每个角色有一个音色包,每句都从它克隆。没有音色包的一次性提示会在几条之间飘,谁都听得出来。

一场戏有多长?

三句台词,大约二十秒——就是上面那段。要更多台词,剪出来就更长;角色和声音都不变。

能用自己的画当画面吗?

附上就行。这场戏从你的图开始;声音是从角色选的,不是从画选的,所以要说清楚说话的人是谁。

字幕是从哪来的?

来自真正被演出来的那几句台词,用的就是演它的语言。没有第二次翻译,所以你读到什么,就听到什么。

最后我拿到什么?

世界里的一个视频作品:画面、人声音轨、字幕都在里面,有自己的作品页;换语言或换一句台词都可以重剪,不用重新选角。

让你的戏,用另一种语言说话。

一句提示、三句台词、一段短片——字幕已经放好。

×