什麼是 NPC？遊戲中非玩家角色的完整指南
打造你自己的 NPC
非玩家角色（NPC，常被誤寫為「npc's」）是指遊戲中任何不受玩家控制的角色。認識各種 NPC 類型、它們的行為方式，並在瀏覽器中即時遊玩一個 NPC。
非玩家角色（NPC）是指遊戲中任何玩家無法直接控制的角色。這包括始終不動的店主、沿著固定路線巡邏的衛兵、擁有既定攻擊模式的頭目，以及陪你穿越整個關卡的盟友。當你把這個詞寫成「npc's」時，通常是在問文法問題，而不是設計問題——因此本指南兩者都會回答：NPC 是什麼、它們如何行動，以及如何實際把它們放進一個能在瀏覽器中打開的世界。
這個詞比大多數關於它的建議都更古老。它源自桌上角色扮演遊戲，在那種遊戲裡，有一個人扮演除了玩家角色之外的每一個角色。每個數位 NPC 都繼承了這份職責描述：它們存在的目的，是給玩家一個可以做出反應的對象。在 Neta Studio 的 3D 遊戲製作器中，NPC 是一個角色實體，附帶狀態機、導航網格，以及一份對話表或行為表——與你在任何引擎中會使用的原語相同，只是少了編譯步驟。
快速解答：「NPC」代表什麼？
NPC 代表非玩家角色：遊戲中由遊戲邏輯而非真人玩家控制的角色。NPC 涵蓋了所有不是你自己的角色——商人、任務發布者、敵人、盟友、群眾以及頭目。
複數形是 NPCs，不加撇號。單數所有格是 NPC's，例如「NPC 的巡邏路線」。複數所有格是 NPCs'，例如「NPC 們的行程表」。單獨的形式 NPC's 也經常出現在搜尋查詢與日常書寫中，這也是下文之所以有拼寫章節的原因。
該寫成「NPC」、「NPCs」還是「NPC's」？
這三種形式之所以容易混淆，是因為撇號在英文中扮演兩種不同的角色。縮寫的複數形一律不加撇號，所有格則一定要加。如果不確定，就把片語展開：「某個 NPC 的路線」用單數所有格，「多位 NPC 的路線」用複數所有格。
在搜尋查詢中，「npc's」很常見，因為語音輸入與自動完成並不在意文法，所以人們在表達複數時也照樣輸入它。如果你是在撰寫文件或遊戲設計文件，複數請使用 NPCs。撇號請保留給所有格，以及本來就不該在此使用的縮寫。
| 形式 | 用法 | 範例 |
|---|---|---|
| NPC | 單數名詞。一個角色。 | NPC 在北門等候。 |
| NPCs | 複數名詞。多於一個角色。不加撇號。 | 十二個 NPC 在市場廣場上活動。 |
| NPC's | 單數所有格，或「NPC is」的縮寫。絕不用作複數。 | 這個 NPC 的對話樹有三條分支。 |
| NPCs' | 複數所有格。屬於多個角色。 | 這些 NPC 的行程表在正午重疊。 |
遊戲中的 NPC：你會遇到的所有涵義
人們用五種說法搜尋 NPC，它們都指向同一個概念，只是切入的角度不同。以下說明每一種說法通常代表什麼，以及在 Neta Studio 的世界中，你可以在哪個場景看到它實際運作。
NPC 遊戲
這是最廣泛的類別用語。它指的是設計、編寫腳本與平衡非玩家角色的整套實務。在 Mini World 中，中央廣場周圍的人群是最簡單的版本：二十個角色共用同一套待機與漫遊行為，並由單一行為表驅動。它們不思考，只是可信地佔據空間。
遊戲 NPC
某款特定遊戲中的單一角色。這種說法通常出現在針對某個具名角色的問題之前——它如何行動、為什麼會出現異常、你能不能招募它。在 The Cyclops' Island 中，獨眼巨人是遊戲中的一個 NPC，具有三種狀態：巡邏、察覺與衝鋒。牠會透過視線檢查進行狀態轉換，使用九百單位的視錐與兩秒的停留計時器，之後才會發動攻擊。
NPC 遊戲作品
在這些遊戲中，NPC 才是重點，而不是佈景。模擬與生活模擬類型正是如此。在 Mini World 中，你可以打開 NPC 面板、新增一個角色，並設定一份行程表，讓他在模擬的一天中從家裡移動到工作地點，再到第三個地點——這與城鎮模擬遊戲所用的結構相同，只是規模更小。
遊戲中的 NPC
這是較為學術的說法，用於論述與設計討論。它問的是 NPC 在這種媒介中發揮什麼功能，而不是某個特定角色如何行動。誠實的答案是：它們傳遞資訊、把關進度，並提供一種社交質感，讓一個空間讀起來像有人居住，而非只是搭建出來的。
遊戲內的 NPC
這是修飾詞形式，通常接在別的詞之後——例如遊戲內的 NPC 商店、遊戲內的 NPC 同伴。它表示這個角色存在於運行中的世界裡，而不是存在於選單中。對建構者來說，這正是關鍵區別：清單上的 NPC 是資料，而遊戲內的 NPC 是具有碰撞體與更新週期的導航網格代理。
六十秒認識歷史
桌上角色扮演遊戲在 1970 年代引入了這個詞：由一名裁判扮演除了玩家角色之外的每一個角色。1970 年代後期的文字冒險遊戲為這些角色加上了剖析器——你對它們輸入文字，少數幾個字詞就會觸發回應。
1980 年代的多使用者地牢加入了持續性。NPC 會在數次連線之間保留狀態、持有物品欄，並對其他 NPC 做出反應。3D 時代為它們加上了形體：網格、行走循環、導航網格與碰撞膠囊。行為幾乎沒變，呈現方式則徹底改變。
過去十年則是 AI 層。效用評分、行為樹，以及最近期的語言模型。這些模型改變了 NPC 說話的方式，卻沒有改變最困難的部分，也就是決定 NPC 在每一秒當下應該想要什麼。
今日遊戲中的 NPC
如今玩家對一個自稱活著的角色有三項期待。第一是行程表：NPC 應該在特定時間出現在特定地點，而且那個地點要說得通。第二是反應：它應該注意到玩家並改變行為。第三則是承諾得最少的一項——記憶：它應該記得先前的互動發生過。
行程表與反應是已經解決的問題。一份路徑點清單加上日夜時間查詢，就能得到一座可信的城鎮。一個視線視錐加上狀態轉換，就能得到一個可信的衛兵。兩者的執行成本都很低；在瀏覽器畫布上跑一百個有行程表的 NPC 不是渲染問題，而是尋路預算問題。
記憶則是已出貨系統與行銷語言之間落差最大的地方。持續性記憶需要一個儲存庫、一套檢索策略，以及一種讓過時資訊淘汰的機制。少了淘汰機制，NPC 就會不斷累積矛盾。如果某個商店頁面聲稱每個角色都能記住一切，請找找看它有沒有處理矛盾的方案，否則就假設那只是一個沒有持續性層的提示詞包裝。
- 行程表依日夜時間安排路線。NPC 會在指定時刻走到指定地點。成本低，且對玩家非常清楚易懂。
- 反應由接近、視線或數值門檻觸發的狀態轉換。巡邏、察覺、交戰、返回。
- 記憶一項關於玩家的已儲存事實，並附帶一條何時失效的規則。在已出貨的遊戲中罕見，在行銷文案中常見。
遊玩一個擁有真實 NPC 的世界
這個世界在瀏覽器中運行，無需安裝。打開它，然後朝中央廣場走去，停在獨眼巨人的察覺視錐內。觀察狀態轉換：停留兩秒，然後衝鋒。在停留完成前走出視錐，牠就會回到巡邏狀態。這是行為表，而不是過場動畫。
接著按下這個世界上的編輯按鈕。打開 NPC 面板，選取廣場上的任何角色。你會看到驅動一切的三個相同欄位：地點清單、視線半徑與轉換表。把停留時間從兩秒拖曳到四秒，這場遭遇就會變得輕而易舉地逃脫。
當你改變了一個數值並重新執行這個世界，你就創作了一個 NPC。下一步是 Agent Sprite Forge，它能把一段文字角色描述轉換成可附加到實體的精靈圖集。從那裡你可以放置第二個 NPC，並讓兩者的行程表彼此重疊。
01
打開世界，走進獨眼巨人的視線視錐內。
02
站在原地兩秒，觀察從巡邏到衝鋒的狀態轉換。
03
在停留計時器完成前走出視錐，觀察返回狀態。
04
打開 NPC 面板，選取一名廣場角色。
05
編輯視線半徑或停留時間，然後重新執行世界。
06
從 Agent Sprite Forge 附加一個新的精靈圖，並放置第二個 NPC。
為什麼 NPC 能讓一個世界感覺有人居住
有 NPC 的街道讀起來像一個場所，沒有 NPC 的街道讀起來像一個關卡。兩者的幾何結構完全相同；差別在於場景裡有些東西存在的理由與玩家無關。
這就是為什麼沒有遊戲功能的群眾 NPC 依然重要。從不賣你任何東西的商人，以及從不說話的路人，都在告訴玩家：當他們轉開視線，這個世界仍會繼續運轉。在 Mini World 中，廣場人群沒有任務、沒有對話，只有一份行為表，卻比任何單一腳本化的遭遇更能為場景的可信度加分。
實用的設計準則：放置一個行程表與你明顯衝突的 NPC。一個在你抵達時正要離開的人。光是這一個重疊，就比把人群數量加倍更能營造出有人生活之地的感覺。
走入它所屬的那個世界
精靈圖是一個無處可站的角色。最後一步是其他人都沒有提供的那一步：把你剛做好的圖集放進一個有人可以四處走動的世界——一座小島、一顆行星、一個下雨的街角。這個網站上的每一個世界，都是從一段文字描述製作而成，並發布成一個可以遊玩的頁面。
FAQ
什麼是 NPC 的全稱？ +
非玩家角色——遊戲中任何不由真人玩家控制的角色。這個詞源自桌上角色扮演遊戲，在那裡由一個人扮演除了玩家角色之外的每一個角色。
遊戲中的 NPC 是什麼？ +
在遊戲中，NPC 是任何由遊戲邏輯控制的角色：商人、任務發布者、衛兵、敵人、盟友與群眾角色。玩家會與它們互動，但不能操控它們。
該寫成「NPCs」還是「NPC's」？ +
NPCs 是不加撇號的複數形。NPC's 是單數所有格（NPC 的路線），或是「NPC is」的縮寫。NPCs' 是複數所有格。撇號絕不用來構成複數。
NPC 一定都是敵人嗎？ +
不是。在大多數遊戲中，多數 NPC 是中立或友善的。敵對角色也是 NPC，但這個類別取決於誰控制角色，而不是取決於敵意。
NPC 會使用 AI 嗎？ +
有些會。行為樹、效用評分與 A* 尋路都是 AI 技術。大型語言模型則是較新的一層，通常應用於對話，而非移動或戰鬥。
我可以在瀏覽器中製作 NPC 嗎？ +
可以。在 Neta Studio 的 3D 遊戲製作器中，你新增一個實體、附加一份行為表與導航網格，並設定行程表或視線半徑。Agent Sprite Forge 能把一段文字角色描述轉換成可附加到該實體的精靈圖集。
NPC 和怪物有什麼不同？ +
怪物是 NPC 的一種特定類型——通常是敵對、通用、沒有名字的角色，存在的目的就是被擊敗，並且會重生。所有怪物都是 NPC；但並非所有 NPC 都是怪物。
為什麼 NPC 在世界設計中很重要？ +
它們表明一個空間存在的理由超越了玩家本身。有行程表角色的街道讀起來像一個場所；同樣的街道少了它們，就讀起來像一個關卡。
一個世界能容納多少 NPC？ +
限制在於尋路成本，而不是渲染。一百個共用同一份行為表與路徑點圖的角色跑得很順；一百個各自進行路徑協商的導航網格代理則不行。
什麼讓 NPC 感覺像活著？ +
三件事，依成本排序：一份讓它在特定時間出現在特定地點的行程表、一個在玩家出現時改變其行為的反應，以及對過去互動的記憶。行程表與反應成本低且可靠；記憶成本高，而且極少真正出貨。
回到 3D 遊戲製作器
全部 31 個完成的 3D 世界、遊戲與場景都在同一頁上——每一個都可以遊玩。